Speaking in Tongues, Night Terrors in Arabic

"Night Terror," the first story in the short story collection Double Dutch by Laura Trunkey begins with the following passage: "He was speaking Arabic in his sleep. Her son -- who could barely manage three words in a row in English -- had an incredible fluency in a language she recognised only from television news clips." …